KHÔNG CÓ BẰNG CHỨNG SỬ LIỆU KHÁCH QUAN NÀO VỀ SỰ KIỆN JESUS PHỤC SINH TỪ CÕI CHẾT.

NHỮNG QUYỂN "TIN MỪNG" TÂN ƯỚC TƯỜNG THUẬT VỀ CUỘC ĐỜI CỦA GIÊSU-MỘT ANH CHÀNG DO THÁI ĐƯỢC SÁNG TÁC BẰNG TIẾNG HY LẠP VÀO KHOẢNG NĂM 70-95 CN.

https://www.bartehrman.com/when-was-the-first-bible-written/

Tác giả: sử gia Marko Marina, Ph.D.

🧠 TÓM TẮT: NGUỒN GỐC HÌNH THÀNH KINH THÁNH KITÔ GIÁO

1. Cựu Ước (Kinh Thánh Do Thái):

 • Các phần sớm nhất như Isaiah, Amos ra đời thế kỷ VIII TCN.

 • Sách Daniel viết muộn nhất, khoảng thế kỷ II TCN.

 • Đây là nền tảng tôn giáo của người Do Thái, sau này được Kitô giáo vay mượn làm “Cựu Ước”.

2. Tân Ước:

 • Ra đời nhanh hơn, chỉ trong vòng 70 năm sau khi Giêsu chết (khoảng năm 30 CN).

 • Các thư của Phaolô: 49–62 CN.

 • Các Phúc Âm (Matthew, Mark, Luke, John): 70–95 CN, viết bằng tiếng Hy Lạp, không phải Do Thái.

 • Các tác giả Phúc Âm không phải là chính các tông đồ — đây là nhận định của đa số học giả hiện đại.

3. Lý do dùng tiếng Hy Lạp:

Kitô giáo ban đầu là một nhóm nhỏ người Do Thái và dân ngoại rải rác khắp Địa Trung Hải, nên họ dùng ngôn ngữ phổ biến thời đó — tiếng Hy Lạp.

Tân Ước dựa vào bản dịch tiếng Hy Lạp của Kinh Thánh Do Thái (bản Septuagint), dẫn đến nhiều hiểu sai nguyên bản, ví dụ chuyện “trinh nữ sinh con” trong Isaiah 7:14.

4. Quá trình chép tay & sai lệch:

 • Không có bản gốc nào của Kinh Thánh còn tồn tại.

 • Mọi bản hiện nay đều là bản sao chép lại (có lỗi hoặc cố ý chỉnh sửa).

 • Ví dụ: đoạn Giêsu đổ mồ hôi máu (Luca 22:43–44) bị thêm vào sau, nhằm chống lại thuyết Docetism (cho rằng Giêsu không thật sự có thân xác con người).

5. Từ cuộn sang sách (Codex):

 • Ban đầu viết trên cuộn giấy cói, sau đó Kitô hữu tiên phong dùng sách chép tay (codex) — tiện hơn, rẻ hơn.

 • Các bản thảo Kinh Thánh gần hoàn chỉnh sớm nhất là từ thế kỷ IV CN, gồm:

 1. Codex Vaticanus

 2. Codex Sinaiticus

 3. Codex Alexandrinus

 4. Ephraemi Rescriptus

6. In ấn và bản dịch:

 • Máy in ra đời thế kỷ XV giúp hạn chế sai lệch khi sao chép.

 • Bản King James Version (KJV) được ủy quyền năm 1604, in năm 1611, trở thành bản dịch tiếng Anh có ảnh hưởng lớn nhất trong văn hóa phương Tây.

⸻

🔍 KẾT LUẬN

Kinh Thánh Kitô giáo không “rơi từ trời xuống” mà là tập hợp nhiều văn bản rời rạc, được viết, biên tập và sao chép qua nhiều thế kỷ.

 • Cựu Ước: thế kỷ VIII–II TCN

 • Tân Ước: 49–120 CN

 • Bản hoàn chỉnh đầu tiên: thế kỷ IV CN

 • Bản in phổ biến nhất: King James, 1611

👉 Tóm lại: “Kinh Thánh đầu tiên” không phải một cuốn sách duy nhất, mà là kết quả của hàng trăm năm biên soạn, dịch thuật và chỉnh sửa.

St

Chienslambao.blogspot.com