Có ai đã từng xem bộ phim Rambo do Sylvester Stallone thủ vai chưa? Hãy nhìn vào hành trình của nhân vật Rambo này. Ban đầu, Rambo được lấy cảm hứng từ một người có thật, một cựu binh Thế chiến II bị chấn thương tâm lý nặng (PTSD). Tác giả David Morrell đã biết Cựu binh này từ nhỏ vì ông ấy từng làm việc vặt cho bố của mình. David Morell quyết định viết cuốn sách First Blood dựa trên những khó khăn thực tế mà người cựu binh này và nhiều người lính khác gặp phải khi trở về đời sống dân sự.
Để câu chuyện gần gũi và thời sự hơn, ông chuyển bối cảnh chiến tranh từ Thế chiến II sang Chiến tranh Việt Nam và thêm một số chi tiết từ trải nghiệm của các cựu binh khác. Tuy nhiên, phần lớn cuốn sách vẫn khá nặng về tâm lý. Để tăng sức hút thương mại, tác giả đã hoàn toàn bịa ra các phần cao trào: Rambo một mình dùng kỹ năng đặc công chiến đấu chống lại cả đám "quân giải phóng tham nhũng Việt Nam" trong rừng.
Khi cuốn sách được chuyển thể thành phim, nhà làm phim lại tập trung mạnh vào phần hành động kịch tính đó. Các phần phim sau càng đẩy mạnh hình ảnh Rambo thành một siêu chiến binh bất bại, gần như không thể giết chết. Chỉ sau vài thập kỷ, khi nhắc đến Rambo, mọi người chỉ nghĩ đến hình tượng người hùng cơ bắp, bắn súng liên thanh, chứ không ai còn nhớ đến người cựu binh thật với nỗi đau PTSD đã truyền cảm hứng ban đầu. Câu chuyện gốc về một con người bình thường đã bị che lấp hoàn toàn bởi lớp áo hành động hào nhoáng.
Jesus cũng trải qua quá trình tương tự.
Có thể đã tồn tại một người đàn ông Do Thái có thật vào thế kỷ 1, người mà các câu chuyện về Jesus bắt đầu từ đó. Những người kể chuyện ban đầu có thể dựa trên một số sự kiện hoặc lời dạy thực tế của ông. Nhưng theo thời gian, qua nhiều thế hệ truyền miệng và được viết lại, các tác giả Kinh Thánh đã thêm thắt, phóng đại và hư cấu rất nhiều chi tiết để làm cho câu chuyện hấp dẫn hơn, giống như cách phần hành động trong rừng rậm được thêm vào để cuốn sách Rambo bán chạy hơn.
Họ biến một người khá khôn ngoan, có thể là nhà cải cách tôn giáo, thành một “Jesus/Rambo của người Do Thái”: người có thể làm phép lạ, chết rồi sống lại, đánh bại quỷ dữ, và có sức mạnh siêu nhiên. Những yếu tố kịch tính, phép lạ và chiến thắng oai hùng được thêm vào để câu chuyện dễ lan tỏa, dễ thuyết phục và dễ truyền cảm hứng hơn.
Kết quả là ngày nay, khi đọc Kinh Thánh, chúng ta đang tiếp nhận một phiên bản đã qua “Hollywood hóa” nhiều lần. Giống như việc bạn chơi game Mortal Kombat và thấy Rambo ném tên lửa máy bay vào một ninja trong rừng, rồi cho rằng đó chính là câu chuyện thật của người cựu binh PTSD những năm 1940–1950, điều đó là hoàn toàn sai lệch.
Dù có hay không có một Jesus lịch sử thật sự, thì những gì chúng ta đọc trong Kinh Thánh hôm nay đã bị “hiệu ứng Rambo” làm biến dạng mạnh mẽ. Câu chuyện đã được kể lại, chỉnh sửa và trang trí để trở nên hấp dẫn hơn với khán giả thời bấy giờ, giống hệt như cách Rambo từ một câu chuyện buồn về cựu binh trở thành biểu tượng hành động bất diệt của điện ảnh.
St
Chienslambao.blogspot.com
https://www.facebook.com/share/r/17wQceyjhU/
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét