Người cha lập quốc Hoa kỳ vĩ đại Thomas Jefferson được sinh ra và được nuôi dạy trong giáo hội Anh.
Trong đó, Giê-su được mô tả như một người đàn ông bình thường, có đạo đức và lòng sùng tín, chứ không phải là một nhân vật siêu nhiên với phép lạ và tuyên bố về thần tính. Jefferson đã loại bỏ những yếu tố siêu nhiên như phép lạ và sự lên trời sau khi chết, vì ông tin rằng chúng là những yếu tố do "tín đồ ngốc nghếch và tinh nghịch" thêm vào.
https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/how-thomas-jefferson-created-his-own-bible-5659505/
Thomas Jefferson, cùng với một số nhà lập quốc Hoa kỳ của mình, đã bị ảnh hưởng bởi các nguyên tắc của chủ nghĩa thần giáo tự nhiên (Deism), một cấu trúc hình dung một đấng tối cao như một loại thợ đồng hồ đã tạo ra thế giới nhưng không can thiệp trực tiếp vào cuộc sống hàng ngày. Là sản phẩm của Thời đại Khai sáng, Jefferson rất quan tâm đến khoa học và những câu hỏi thần học khó hiểu mà nó nêu ra. Mặc dù tác giả của Tuyên ngôn Độc lập là một trong những nhà vô địch vĩ đại của tự do tôn giáo, hệ thống niềm tin của ông đã đủ nằm ngoài trào lưu chính thống mà những đối thủ trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1800 đã gán cho ông là một “người vô thần cực độ”.
Trên thực tế, Jefferson đã hết lòng với những lời dạy của Giêsu Kito. Nhưng không phải lúc nào ông cũng đồng ý với cách giải thích chúng bằng các nguồn Kinh thánh, bao gồm cả những người viết bốn sách Phúc âm, những người mà ông coi là những thông tín viên không đáng tin cậy. Vì vậy, Jefferson đã tạo ra phúc âm của riêng mình bằng cách lấy một dụng cụ sắc bén, có lẽ là một con DАО rọc giấy, cắt lấy các câu hiện có của Tân Ước và dán nó vào bản kinh thánh riêng mình về triết lý của Đấng kito, phân biệt nó với điều mà ông gọi là "sự tha hoá của những tín đồ của tư tưởng ly giáo".
Jefferson đã sản xuất tập sách dài 84 trang vào năm 1820 - sáu năm trước khi ông qua đời ở tuổi 83 - bọc nó bằng da đỏ và đặt tên là Cuộc đời và Đạo đức của Giêsu thành Nazareth. Ông đã nghiền ngẫm sáu bản sao của Tân Ước, bằng tiếng Hy Lạp, tiếng Latinh, tiếng Pháp và tiếng Anh King James. Rubenstein nói: “Ông ấy có một nền giáo dục cổ điển tại [Trường đại học] William & Mary,“ vì vậy ông ấy có thể so sánh các bản dịch khác nhau. Ông ấy đã cắt các đoạn văn bằng một loại lưỡi DАО rất sắc nào đó, và sử dụng giấy trắng, dán các dòng từ mỗi sách Phúc âm thành bốn cột, một bên là tiếng Hy Lạp và tiếng Latinh, bên kia là tiếng Pháp và tiếng Anh ”.
Phần lớn tài liệu mà Jefferson bình chọn là không bao gồm các sự kiện về phép màu, chẳng hạn như việc cho đám đông ăn chỉ với hai con cá và năm ổ bánh mì ; ông ấy tránh bất cứ điều gì mà ông cho là "trái với lý trí." Phúc âm mang phong cách riêng của ông kết thúc với sự an táng Giê-su và bỏ qua sự phục sinh. Ông tuân giữ những lời dạy riêng của Giê-su, chẳng hạn như Lời chúc phúc, “Phúc thay ai xây dựng hòa bình: vì họ sẽ được gọi là con thiên chúa.” Stephen Prothero, một giáo sư về tôn giáo tại Đại học Boston, viết rằng Kinh thánh Jefferson là “kinh thánh bằng phép trừ”.
Lần đầu tiên Jefferson tiến hành tạo ra phiên bản Kinh thánh của riêng mình là vào năm 1804. Ý định của ông, ông viết, là “kết quả của một cuộc sống tìm hiểu và suy ngẫm, và rất khác với hệ thống chống Kito giáo, được áp đặt cho tôi bởi những người không biết gì về ý kiến của tôi". Thư từ chỉ ra rằng ông đã tập hợp 46 trang của các đoạn Kinh Thánh trong Tân Ước trong cuốn Triết học của Giê-su người Nazareth. Tập sách đó đã bị mất. Nó tập trung vào những lời dạy đạo đức của Đấng kito, được sắp xếp theo chủ đề. Tập sách năm 1820 không chỉ chứa đựng những lời dạy mà còn cả những sự kiện trong cuộc đời của Giê-su.
Viện Smithsonian có được cuốn kinh thánh còn sót lại vào năm 1895, khi thủ thư trưởng của Viện, Cyrus Adler, mua nó từ người chắt gái của Jefferson, Carolina Randolph. Ban đầu, Jefferson đã để lại cuốn sách cho con gái mình là Martha.
Việc mua lại đã tiết lộ sự tồn tại của Kinh thánh Jefferson cho công chúng. Năm 1904, theo thông lệ của Quốc hội, phiên bản Kinh thánh của ông, được nhiều người coi là báu vật quốc gia mới được phát hiện, đã được in. Cho đến những năm 1950, khi nguồn cung cấp 9.000 bản hết, mỗi thượng nghị sĩ mới đắc cử sẽ nhận được một cuốn Kinh thánh Jefferson bản fax vào ngày nhà lập pháp tuyên thệ nhậm chức.
Cuốn sách gốc hiện đang được xem đã trải qua quá trình phục hồi chăm chỉ do Janice Stagnitto Ellis, chuyên viên bảo quản giấy lâu năm tại NMAH. Cô ấy nói: “Chúng tôi đã may lại bìa sách, theo cách sao cho cả bìa gốc và các trang gốc sẽ được bảo quản vô thời hạn. Trong công việc của chúng tôi, chúng tôi đã tỉ mỉ ở cấp độ Jefferson. ”
“Quá trình bảo tồn,” Harry Rubenstein nói, “đã cho phép chúng tôi trưng bày cuốn sách giống như khi Jefferson xử lý nó lần cuối cùng. Và vì các bức ảnh kỹ thuật số được chụp trên từng trang, nên khách tham quan triển lãm — và khách truy cập phiên bản web trên khắp thế giới — sẽ có thể lật từng trang và đọc Kinh thánh của Jefferson giống như ông ấy đã làm".
https://www.facebook.com/share/p/1Zh4JUuqqR/
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét